Das Vereinen von MP4-Videos ging nicht so einfach wie ich dachte. Erst die Installation von gpac (A multimedia framework based on the MPEG-4 Systems standard) und der Aufruf:

MP4Box -cat vieod1.mp4 -cat video2.mp4 -new combinedvideofile.mp4

brachten den gewünschten Effekt, dass video1.mp4 und video2.mp4 zu combinedvideofile.mp4 vereint wurden.