Um Facebook unter Kopete zu benutzen, benötigt man das Plugin kopete-facebook, welches man z.B. unter Ubuntu mit sudo apt-get install kopete-facebook sehr einfach installieren kann. Danach fügt man einen neuen Zugang hinzu und wählt als Typ Facebook – Facebook the social network und nun kommt der Haken: Im nächsten Dialog wird man nach der E-Mail gefragt, dort muss aber der Nutzername rein und bei Passwort muss die Jabber ID rein. Wenn man dann auf Verbinden und abschließen klickt, kommt erneut eine Passwortabfrage, dort muss nun das tatsächliche Passwort für den Facebook-Account rein. Hier nochmal zusammengefasst:
Email           –> Nutzername z.B. hans.meiser
Passwort(1) –> Jabber ID     z.B. hans.meiser@chat.facebook.com
Passwort(2) –> Passwort      z.B. myverystrongpassword
Danach sollte man online sein.

Die Informationen zum notwendigen Jabber-Account bekommt man unter:
http://www.facebook.com/sitetour/chat.php